中电控股有限公司2010年中期业绩
财务摘要
- – 2010年上半年的集团营运盈利（未计单次性项目）增加23.1%至4,435百万港元，而总盈利（包括单次性项目）上升83.0%至5,921百万港元。单次性项目包括一项来自澳洲的税项综合利益989百万港元。
- – 综合收入上升17.5%至27,618百万港元。
- – 香港电力业务盈利上升3.0%至3,014百万港元﹔而收入则增加5.3%至13,669百万港元。
- – 香港以外业务盈利和其他盈利上升82.6%至1,654百万港元。
- – 第2期中期股息为每股0.52港元。
集团于2010年上半年的营运盈利为4,435百万港元，较2009年同期上升23.1%，主要受海外业务带动。集团总盈利包括澳洲税项综合利益989百万港元及出售所持安顺公司股权的收益（安顺持有中国贵州省安顺2期燃煤电厂的70%股权）攀升至5,921百万港元，较2009年首六个月增加83.0%。
中电于2010年上半年的财务业绩，反映出整体营运状况有了基本改善，以及集团继续审慎推行专注提升核心的香港电力业务的策略，并对香港以外，即在中国内地、澳洲、印度和东南亚的四项主要业务作出目标明确的投资。
香港
2010年上半年，本地售电量比去年同期增加2.6%，主要由于经济复苏及于1月、2月及4月的湿度相对偏高，刺激了用电需求上升。售予中国内地的电量较去年同期减少13.3%，这主要由于广东电网公司于2010年的合同购电量低于2009年所致。包括本港及中国内地的售电量在内，总售电量于期内上升0.9%。
青山发电B厂减排项目适时取得理想进展，有助中电达致香港政府订立的2010年减排目标。项目的建造及调试工作进展良好。在四台机组中，两台现已完成安装减排装置，第三台机组正进行安装工程，而最后一台机组预期可于本年底完成所有工程。
为争取落实中央政府与香港特区政府于2008年8月签署的谅解备忘錄中所提述的三个气源，中电继续与内地石油公司就供气项目商讨并取得进展。连接大铲岛至龙鼓滩发电厂的香港段管道已于2010年5月25日获发环境许可证。由于现时的气源已接近耗尽，确保新气源所需的基建和商业协议就位仍然是香港电力业务的主要重点工作。
中电继续在香港推广及发展电动车。我们已接收购自三菱的首批十部电动车，并透过业务运作进行测试。此外，我们正推行试验计划，在21个公众停车场安装标准电动车充电站。
中国内地
集团在内地的投资组合于2010年上半年表现最为出色，当中防城港电厂的表现改善，大幅增加了集团的盈利。这反映出中国经济反弹，刺激电力需求急升，以及水力发电的竞争减弱。
防城港电厂两台机组的发电容量已从600兆瓦提升至630兆瓦。该电厂运行表现良好，但发电量超过预算，且燃煤的市价不断上涨，故为燃煤采购带来挑战。尽管如此，我们仍能进口所需数量的燃煤，而且电厂的经济表现亦为理想。我们正在探讨能否使用项目第一阶段的可用场地及基建设施，在防城港电厂增设2台机组。
中电在中国的首个全资风场，即位于吉林省的干安1期风场（49.5兆瓦）正按计划进行施工。该项目预期于2010年10月投入商业运行。我们第二个全资风电项目，位于山东省的蓬莱风场（48兆瓦）亦已动工，预计于2011年投产。
我们已向国内合作伙伴四川恒泽动力有限公司购入中电四川（江边）发电有限公司剩余的35%股权。项目正继续按计划兴建，即使工程遇到石质差劣、恶劣天气及地处偏远等问题，仍可望于2011年投产。
在4月，中电与中国国电集团公司签署协议，出售其于中华电力（中国）安顺有限公司（其持有贵州省600兆瓦安顺2期电厂的70%权益）的全部股权。中电出售股权，将提升两间电厂的营运效率，并理顺中电在内地燃煤发电项目中的资产所有权。
在7月，中电就取得广东省阳江核电站项目（6,000兆瓦）的17%权益与中广核签订合作意向协议。该核电站位于香港以西约220公里的广东沿岸，将为广东省一带供应电力。该核电站始于2008年兴建，预期将分阶段于2013至2017年投产。
澳洲
集团澳洲能源业务TRUenergy于2010年上半年的盈利持续改善，营运盈利与2009年同期比较上升了126%。
除营运盈利有所增加外，澳洲业务还录得税项综合利益989百万港元。税项综合利益乃由于澳洲的税项综合规例有所修订而产生，此等修订增加了税项减免金额，可用以扣减未来数年从澳洲业务溢利所产生的税项。
2010年4月27日，澳洲政府宣布押后推行排放交易计划，即碳污染减排计划（Carbon Pollution Reduction Scheme），直至「京都议定书」现时的承诺期于2012年底届满为止。
新南威尔斯省政府确认继续推动其电力行业改革计划，并于7月1日向投标人开放资料室。 TRUenergy正继续评估该项机会。
印度
印度业务的基本表现依然保持强劲。然而印度业务的营运盈利下降，这主要由于集团根据GPEC燃气电厂的购电协议，按其外汇保障条款兑换以英镑及欧元为货币单位的应收款项产生汇兑亏损净额而进行的会计记帐。
集团在哈格尔兴建1,320兆瓦全新燃煤电厂项目的进展良好。尽管如此，在兴建过程中充满挑战，我们须要管理（尤其在安全方面）大量的当地工人，在恶劣气候条件和工期紧迫的情况下施工。因此，当地的管理人员需要全力以赴之余，并须由集团的不同层面作出专业支援。
中电目前是印度最大的风电发展商，拥有可再生能源组合净权益达446兆瓦，其中263兆瓦已在运行，另外70兆瓦预计于2010年底前投产。位于泰米尔纳德邦Theni的99兆瓦风场于2010年7月全面投产。 2010年2月，50.4兆瓦的Samana 1期风场成为中电印度首个在联合国气候变化框架公约登记并可出售经认证减排量的项目。
东南亚及台湾
Electricity Generating Public Company Limited （EGCO）的业务未受曼谷反政府示威影响。 EGCO发电组合中的所有电厂，均按各自的购电协议正常运作。
最近，中电便在泰国发起兴建一座55兆瓦的太阳能电厂，并持有其37.8%股权。有关这个项目的合同经已签订，并已于近期开始施工。预计电厂于2012年初落成，届时将可能成为全亚洲最大型的太阳能项目。
在越南，由中电牵头与三菱商事株式会社及当地伙伴合作的1,320兆瓦Vung Ang 2期燃煤发电项目已与越南政府工业及贸易部签订「原则协议」。中电与三菱商事株式会社在越南发展的第二个全新项目，即1,980兆瓦的Vinh Tan 3期燃煤发电项目已于1月获得BOT资格，其可于25年营运期内享有拥有权保障、土地使用权和税务优惠，此后项目的拥有权将归国家所有。
可再生能源
中电现时在澳洲、中国内地、泰国及印度投资超过60个运行中及已作出承诺的可再生能源项目，当中集团合共持有超过2,000兆瓦权益，令可再生能源占集团总发电容量超过15%。我们现在正考虑印度和澳洲市场，在可能受惠于该等地区中央政府鼓励太阳能发电的有利条件下，发展有潜质的项目。
总结
中电在2010年首六个月缔造强劲业绩，并将在年内余下时间继续为股东创优增值。我们凭借清晰明确的商业策略令业务得以发展。这项策略包含恪守价值观、务实省视本身的能力，并且致力维系与主要业务有关人士的良好关系。
详情请参阅2010年1月1日起至6月30日止中期业绩公布全文。
– 完 –
传媒查询
集团公共事务经理－亚太区
王佩瑜小姐
电话：(852) 2678 8014
传呼机(852) 7116 3131 A/C 7736
分析员查询
投资者关系总经理
关嘉贤小姐
电话： (852) 2678 8322